Ülekande- ja ekspordipoliitika

Ulatus

See memo võtab kokku ELi ja Bulgaaria litsentsimispositsiooni tsiviilotstarbelise (mittesõjalise) müügi osas Euroopa Liidus järgmiste kaupade puhul:

a) 2. põlvkonna+ öönägemisseadmed ilma sihikuta, mis kasutavad kujutist võimendavaid torusid (monoklid, binoklid, klambriga optilised seadmed) ja

b) 50 Hz kaadrisagedusega termokaamerad (monoklid, binoklid, vintpüssi sihikud, kinnitusdetailidega sihikud). ELi klassifikatsioon (I lisa, 6. kategooria) eur-lex.europa.eu+1

1. Öönägemistorud: 6A002.a.2 (kujutisevõimenditorud)
2. Seadmed, mis selliseid torusid otse sisaldavad kuuluvad punkti 6A002.c alla („otsevaatega” pildistusseadmed).
3. Termokaamerad: 6A003.b.4 (fokaaltasandilisi massiive sisaldavad pildistuskaamerad). 9 Hz ja alla selle on välja jäetud; 50 Hz jääb punkti 6A003.b.4 alla.

Litsentseerimispositsioon – ELi-sisesed ülekanded

Määruse (EL) 2021/821 kohaselt on liidusiseseks veoks vaja luba ainult IV lisas loetletud kaupade puhul (artikli 11 lõige 1). Kategooriatesse 6A002 ja 6A003 kuuluvad kaubad ei ole IV lisas loetletud; seetõttu ei ole ELi liikmesriikide vaheliseks müügiks tavaliselt veoluba vaja, eeldusel, et kaubad ei ole sõjalise otstarbega kaupade nimekirjas ja nende suhtes ei kohaldata spetsiifilist riiklikku kontrolli.

Bulgaaria rakendamine ja registreerimine

Bulgaaria rakendab ELi kahesuguse kasutusega kaupade määrust oma riikliku ekspordikontrolli seaduse kaudu, mida haldab majandusministeerium (direktoraat „Rahvusvaheliselt kontrollitud kaubandus ja julgeolek“). Ülekandeluba on vaja ainult IV lisas loetletud kaupade puhul. Kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi/üleandmisega tegelevad ettevõtted peavad säilitama eksportija registreeringu majandusministeeriumis.

Tsiviilmüügiks jahipidamiseks, vaba aja veetmiseks, tööstuses, ehituses, otsingu- ja päästetöödeks ning koduturvalisuseks. 2. põlvkonna+ öövaatlusseadmete (6A002/6A002.c) ja 50 Hz termokaamerate (6A003.b.4) ELi-siseseks veoks ei ole vaja ELi-sisest veoluba, kuna need esemed ei ole IV lisas loetletud.

Õiguslikud viited

Määruse (EL) 2021 / 821 — Artikkel 3; artikli 11 lõiked 1, 11 ja 2; I lisa (kategooria 11); IV lisa.

I lisa klassifikatsioonid: 6A002.a.2; 6A002.c; 6A003.b.4 (≤9 Hz erand ei kehti 50 Hz puhul).

Bulgaaria: riiklik ekspordikontrolli seadus, millega rakendatakse määrust (EL) 2021/821; pädev asutus – majandusministeerium (rahvusvaheliselt kontrollitud kaubanduse ja julgeoleku direktoraat).